දක්ෂ හා නිර්මාණශීලී ලේඛකයින් සියවස් ගණනාවක් පුරා විශිෂ්ට පොත් රාශියක් ලියා ඇත. විවිධ සංස්කෘතීන්ගෙන් විවිධ භාෂාවලින් ලියා ඇති විවිධ ප්‍රභේදවල පොත් පරම්පරා ගණනාවක් පුරා මානව වර්ගයා පොහොසත් කර, දැනුවත් කර, සහ විනෝදාස්වාදය ලබා දී ඇත.
මේ සියලු ශ්‍රේෂ්ඨ පොත් අතර බයිබලය අද්විතීයයි. එය ආකාර කිහිපයකින් අද්විතීය වේ.
එහි නම – පොත
බයිබලයේ වචනාර්ථයෙන් ‘පොත’ යන්නයි . වර්තමානයේ බහුලව භාවිතා වන පිටු භාවිතා කරමින් පොත් ආකෘතියට ඇතුළත් කළ ඉතිහාසයේ පළමු වෙළුම බයිබලයයි. ඊට කලින් මිනිස්සු ‘පොත්’ තියාගෙන හිටියේ ලියවිලි හැටියට. අනුචලනයේ සිට බැඳුනු පිටු දක්වා ව්‍යුහය වෙනස් කිරීම මිනිසුන්ට විශාල වෙළුම් සංයුක්ත හා කල් පවතින ආකාරයෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. සමාජය විසින් මෙම බැඳුනු පිටු ආකෘතිය අනුගමනය කිරීම නිසා සාක්ෂරතාවය වැඩි වීමට මෙය හේතු විය.
Abraham Meir Habermann, PD-British Mandate Palestine-URAA, via Wikimedia Commons
Joshua Keller, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
බහු පොත් සහ කතුවරුන්
බයිබලය කතුවරුන් දුසිම් ගණනක් විසින් ලියන ලද පොත් 69 ක එකතුවකි. එමනිසා බයිබලය පොතක් ලෙස නොව පුස්තකාලයක් ලෙස සිතීම වඩාත් නිවැරදි විය හැක. මෙම කතුවරුන් විවිධ රටවලින්, භාෂාවලින් සහ සමාජ තනතුරුවලින් පැමිණ ඇත. අග්‍රාමාත්‍යවරුන්, රජවරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරීන් සිට එඬේරුන්, රබ්බිවරුන් සහ ධීවරයන් දක්වා කතුවරුන්ගේ පසුබිම් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත් තවමත් ඒකාබද්ධ තේමාවක් නිර්මාණය කර සාදයි. එය කැපී පෙනේ. අද ආර්ථික විද්‍යාව වැනි මතභේදාත්මක මාතෘකාවක් තෝරන්න. ඔබ එම මාතෘකාවේ ප්‍රමුඛතම ලේඛකයින් පරිලෝකනය කළහොත් ඔවුන් එකිනෙකාට පටහැනි සහ එකඟ නොවන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත. බයිබලයේ පොත් සම්බන්ධයෙන් එසේ නොවේ. ඔවුන්ගේ විවිධ පසුබිම්, භාෂා සහ සමාජ ආස්ථානයන් සමඟ පවා ඔවුන් ඒකාබද්ධ තේමාවක් සාදයි.
වඩාත්ම පැරණි පොත
මෙම පොත් සියල්ල ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා ලිවීමට වසර 1500 කට වැඩි කාලයක් ගත විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, බයිබලයේ පළමු කතුවරුන් ඔවුන්ගේ පොත් ලියා ඇත්තේ ලෝකයේ අනෙකුත් පැරණිතම කතුවරුන් ඔවුන්ගේ ලිවීම ආරම්භ කිරීමට වසර 1000 කට පමණ පෙරය.
වැඩිපුරම පරිවර්තනය කළ පොත
බයිබලය ලොව වැඩියෙන්ම පරිවර්තනය කර ඇති පොත වන අතර, එහි එක් පොතක් භාෂා 3500කට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්තනය කර ඇත (මුළු 7000 න්).
විවිධ ලිවීමේ ප්‍රභේද
බයිබලයේ පොත්වල විවිධ ලේඛන ප්‍රභේද සාදයි. ඉතිහාසය, කවිය, දර්ශනය, අනාවැකි යන සියල්ල විවිධ බයිබල් පොත්වලට ඇතුළත් වේ. මෙම පොත් පැරණි අතීතයට ආපසු හැරී ඉතිහාසයේ අවසානය දක්වා ද බලයි.
… නමුත් එහි පණිවිඩය පහසුවෙන් දැනගත නොහැක.
මෙම පොත ද සංකීර්ණ වීර කාව්‍යයක් සහිත දීර්ඝ පොතකි. එහි පසුබිම ඉතා පැරණි නිසාත්, එහි තේමාව එතරම් ගැඹුරු නිසාත්, එහි විෂය පථය එතරම් පුළුල් නිසාත් බොහෝ දෙනෙක් එහි පණිවිඩය නොදනිති. බයිබලයේ විශාල විෂය පථයක් තිබුණත්, එය ඉතා පෞද්ගලික ආරාධනයක් මත කේන්ද්‍රගත වී ඇති බව බොහෝ දෙනෙක් නොදනිති. බයිබලානුකුල කථාව තේරුම් ගැනීමට ඔබට විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් ගත හැකිය. පහත ලැයිස්තුව මෙම වෙබ් අඩවියේ කිහිපයක් සපයයි: